SOMMARIO: 1. Qualche considerazione introduttiva (e ricostruttiva). – 2. La progressiva mutazione della rinnovazione istruttoria: gli impulsi provenienti da Strasburgo. – 3. L’attuazione interna dei dicta europei ad opera della Corte di cassazione. – 4. L’intervento del legislatore: il nuovo comma 3 bis dell’art. 603 c.p.p. – 5. La successiva reazione (conforme) giurisprudenziale. – 6. Riflessioni a margine: punti fermi…e non.
N.d.r.: il contributo è pubblicato in Canzio-Bricchetti (a cura di), Le impugnazioni penali, coord. da Marandola, Giuffrè, 2019, pp. 345-371. Sebbene lo scritto sia frutto delle riflessioni comuni dei due Autori, ad Hervé Belluta vanno attribuiti i §§ 2-3-4-5 e a Luca Lupária i §§ 1-6. Si ringraziano i curatori e l’editore per l’autorizzazione ad anticiparne la pubblicazione in questa Rivista. Trattandosi di lavoro già accettato per la pubblicazione in altra sede, non è stato sottoposto a procedura di peer review.