SOMMARIO: 1. Corte di giustizia e Corte EDU “a confronto” – 2. La Carta dei diritti fondamentali UE e la CEDU: norme rilevanti. – 3. Le norme nazionali e il cumulo di procedimenti e di sanzioni. Le ipotesi di cumulo, i limiti e lo standard di tutela garantito dal diritto UE. – 4. I criteri di proporzionalità e adeguatezza, e i diversi orientamenti di Corte di giustizia e Corte EDU. – 5. Il compito del giudice nazionale. Il rinvio alla Corte di giustizia e alla Corte costituzionale. – 6. La Corte costituzionale e il rinvio alla Corte di giustizia. – 7. Il caso pendente avanti alla Corte di giustizia. La compatibilità con il diritto UE di sanzioni amministrative applicate da autorità nazionali. L’orientamento della Corte di giustizia.
* Il contributo è stato sottoposto in forma anonima, con esito favorevole, alla valutazione di un revisore esperto.