• Leggi il contributo (ITA)
• Leggi il contributo (ENG)

Pubblichiamo in allegato le versioni in lingua italiana e inglese, ampliate e corredate di note essenziali, della relazione presentata al Symposium Direito, Tecnologia & Sociedade, svoltosi a São Paulo, in Brasile, dal 10 al 13 novembre 2025. L’incipit del titolo, qui mantenuto in lingua portoghese, richiama un verso di Cajuína, celebre canzone di Caetano Veloso.

1. Rivoluzioni tecnologiche e ordine normativo. – 2. Yesterday’s Tomorrows. – 3. Scenari. – 4. Il nostro focus. – 5. Mutamento dei codici simbolici: il passaggio da un diritto text-driven a un diritto code-driven. – 5.1. Conseguenti mutamenti nei processi di applicazione e interpretazione del diritto. – 6. Mutamento dello stile normativo: crisi e rinnovamento della fattispecie incriminatrice. – 6.1. La crisi delle tradizionali fattispecie incriminatrici. – 6.1.1. Crescente difficoltà ad “ordinare il mondo in base all’aspetto delle cose”. – 6.1.2. Progressiva smaterializzazione della realtà socialmente significativa. – 6.1.3. Necessaria procedimentalizzazione del bilanciamento tra interessi in conflitto. – 6.2. Può l’intelligenza artificiale rinnovare la formulazione delle fattispecie incriminatrici? – 6.3. Gli “script narrativi” come alternativa alle tradizionali fattispecie incriminatrici. – 6.4. Concepire e descrivere il volto dei reati: una sfida rivolta soltanto all’immaginazione umana? – 7. Mutamenti nel medium (veicolo, supporto, carrier) del messaggio normativo. – 7.1. Dal modello del codice penale a strutture normative reticolari. – 7.2. La metamorfosi del medium: dal linguaggio scritto al multimediale. – 8. Conclusione.